粵語文化傳播協會

上網找到這一個測試,內容有關粵語及一些方言,各位高手可挑戰一下,我就只答對了六、七條 http://apps.facebook.com/pt-haakmnxb (方言篇)http://apps.facebook.com/pt-wdajszjx  (俗語篇)http://apps.facebook.com/pt-ltfpboxu (英譯篇)有一些都比較有趣,好像唔駛問阿貴既阿貴原來係  清末兩廣巡撫   

問到正！我都想知，到底係尐人揾唔到個gip字就借用北方話忌sup字，定係真係可以咁讀。

粵音樂人， 多謝你忌資料。呢度終於到咗問題核心：你真係認為「那麼」係文，「太」係口語？文就都係中文。你有無撈亂咗普通話／北方話口話同「文」？我再舉個例，個「係」字無人唔識掛？中華民國法律都有用㗎。點解好似阿淡生寫出來會變咗「是」？廣東人用「就要」唔用「便要」。你話邊個近乎「文」，邊個近乎口語？唔通國文表達到忌，粵文就表達唔到？我聽過個笑話，有個香港中文先生將學生啲「夜晚」劃晒，學生問錯係邊呀，先生話「晚上」至係正宗中文喎。

粵文即係用粵語寫嘅文；普通中文即係國文，用國語做底嘅文；咁等我舉例先：你寫嘅係粵語三及第(''不太明白閣下所言的重心為何 ?'')，呢篇文 http://www.cantoneseculture.com/page_TalkCantoneseDialect/page20071105.aspx 係國文（中文），絶對唔係三及第，呢版 http://forums.cantoneseculture.com/forums/1311/ShowThread.aspx#1311 t20 用嘅係粵語；呢個網 http://www.cantonese.asia 用嘅係粵語，仲有乜唔清楚？ 如果呢個網推廣嘅係三及第，唔解唔叫三及第文化協會？   ...

呢度係粵語文化傳播網站，點解成個站都揾唔到幾篇粵文嘅？見到都係普通中文。篇篇都係「的不是了」。問咗一排都無人應。

呢度係粵語文化傳播網站，盍解成個站都揾唔到幾篇粵文嘅？ 見到都係普通中文。