Poon:Tam Sir君,你還未肯賜告你閣下教甚麼科,請問你筆名中的Sir是否「長官」而不是「老師」?
也可能是「Sir滑梯」的「Sir」音,或者是俗語(或「
摩羅差屙尿」的歇後語)「烏Sir Sir」的「Sir」。
Tam Sir:粵語拼音的第789聲與第136聲,在聲調的本質上不同;
焉可以將它們等同呢?
bella君寫道:
原「教院式」系統以7、8、9表示陰入、中入、陽入三(聲)調。但因這三調的音高,分別與陰平、陰去、陽去
一樣,故坊間字典習慣以1、3、6代替7、8、9。由於入聲的字必以p、t、k收尾,故不會與陰平、陰去、陽去
三聲相混。
敝人寫道:
以136這三個符號標入聲字,即同用 k1,p1,t1; k3,p3,t3; k6,p6,t6 這組符號,跟用789一樣
我們不是說「粵語拼音的第789聲與第136聲完全等同」,而是指出很簡單的事情:
一個韻尾是-p, -t 或-k的字音,標第136聲,或標第789聲,同樣代表陰入、中入、陽入三個聲調。
看來閣下根本沒有認真地看過我們的回覆。假如真的如此,敝人會考慮天風影君的建議,關閉此論題。