粵語文化傳播協會

Cantonese Culture Promotion Society
歡迎光臨 粵語文化傳播協會 登入 | 註冊 | 說明
in 搜尋

香港會考考正音 潘國森對歐陽偉豪

本主題共有 4 篇回覆,最新回覆發表於 05-13-2007, 3:27 AM,作者 siddhartha_2005
文章排序: 上一主題 下一主題
  •  04-09-2007, 10:09 PM 345

    香港會考考正音 潘國森對歐陽偉豪

  •  04-10-2007, 12:54 AM 347 回覆至 345

    回覆: 香港會考考正音 潘國森對歐陽偉豪

    歐陽偉豪爭在冇叫人陽奉陰違Confused
  •  04-14-2007, 6:29 PM 384 回覆至 345

    回覆: 香港會考考正音 潘國森對歐陽偉豪

    有趣的是,靚仔博士說:「如果假設真係讀『繪』計師,咁考試咪讀『繪』計師,去見工就讀會計師。」

    怎麼靚仔博士會臨場失去「自覺」,連自己的「正一病毒音」學派要讀 「繪」計師都不記得?

    查查《粵語審音配詞字庫》 http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/ 原來依何文匯,會字只有「匯」(wui5)和kui3這兩個音,連wui5(即會不會的「會」)也不算一個--不知這是否手民之誤。難道何文匯認為應把「會不會」讀成「匯不匯」或「kui3不kui3」?

    (普通話中,不會的會和理會的會是一般發音,可能何文匯骨子裡真的不是推《廣》正音,而是要用普通話「正」廣府話。)

    若真如是,難怪靚仔博士會似有疑問地說「如果假設真係讀繪計師」,因為查「正音字典」的他大概會很「自覺」地讀「kui3計師」。Geeked

     

    另外,《粵語審音配詞字庫》竟然不收錄會字的wui2音!?但人人都讀社wui2、立法wui2、開wui2、散wui2、等等。怪哉!Surprise

  •  04-14-2007, 11:23 PM 388 回覆至 384

    回覆: 香港會考考正音 潘國森對歐陽偉豪

    去考試咪讀『繪』計師?我點解要讀『繪』計師呀!除非我去考宋朝中原音,咁又唔同。考會話的話,應該是考日常生活語言,我日常不用和死人溝通,無須講『繪計師』這類「死人音」,所以應該讀人話『會計師』。

    教人讀 「死人音」又唔講清楚這是宋朝中原音,這班正一 「死人頭」。

     

     

  •  05-13-2007, 3:27 AM 480 回覆至 388

    回覆: 香港會考考正音 潘國森對歐陽偉豪

    假如我係老板

     聽到話見『繪』計師,我以為你見錯工添ar

     一定問:新興行業????繪圖學計算師????

    普通話就讀「繪」計姐,北音南調ar??

    用番民國個套,兼顧南北,減少差異???

Powered by Community Server (Personal Edition), by Telligent Systems