有趣的是,靚仔博士說:「如果假設真係讀『繪』計師,咁考試咪讀『繪』計師,去見工就讀會計師。」
怎麼靚仔博士會臨場失去「自覺」,連自己的「正一病毒音」學派要讀 「繪」計師都不記得?
查查《粵語審音配詞字庫》 http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/ 原來依何文匯,會字只有「匯」(wui5)和kui3這兩個音,連wui5(即會不會的「會」)也不算一個--不知這是否手民之誤。難道何文匯認為應把「會不會」讀成「匯不匯」或「kui3不kui3」?
(普通話中,不會的會和理會的會是一般發音,可能何文匯骨子裡真的不是推《廣》正音,而是要用普通話「正」廣府話。)
若真如是,難怪靚仔博士會似有疑問地說「如果假設真係讀繪計師」,因為查「正音字典」的他大概會很「自覺」地讀「kui3計師」。
另外,《粵語審音配詞字庫》竟然不收錄會字的wui2音!?但人人都讀社wui2、立法wui2、開wui2、散wui2、等等。怪哉!